در زبان انگلیسی برای حالت فاعلی، مفعولی و ملکی ضمایر شخصی متفاوتی داریم که معادل فارسی ندارند. بررسی زندگی نامه چند مخترع ایرانی به همراه اختراعات و نوآوری های آن ها عبارت های فارسی دیگر که معادل یا مشابه عبارت فارسی “همفکری” هستند و یا کلمات این عبارت را دارند https://socialexpresions.com/story3916457/details-fiction-and-%D9%87%D9%85%D9%81%DA%A9%D8%B1%DB%8C