Sadly, you cannot migrate a number of languages to Shopify. In this case, You may use an application that will allow to translate the storefront into multiple languages or exploit many outlets. So, my dilemma is, is there a method of viewing a wordpress web-site / restoring a backed up https://www.hostscheap.com/wordpress-install-service